Vine shoot : The vine shoots quickly ...very quickly The vine reverts to its creeper instincts It needs to be guided ...between the trellis wires To produce a wire-trained and trimmed vine So one can pass easily through the rows ...for tractor work Tout voir From flower to grape : Early June, the inflorescences ...get ready to flower June is the month of flowering The stamens appear The first grapes appear The first clusters Newly-formed berries The berries get bigger... ...finally turning into grapes Tout voir July - August : The grapes have reached their full size They will now begin to ripen They begin to lose their green colour Under the August sun The vines spread their foliage ...to bring nourishment ...to the grapes until harvest-time Tout voir